東京で震度５強 ＪＲ全面復旧に７時間
二十三日午後、首都圏の一都三県で震度５強から５弱を記録する強い地震があった。この影響で、一都三県で計二十七人が負傷したほか、首都圏の鉄道網が長
時間まひし、道路も渋滞が続いて、夏休み最初の週末でにぎわうターミナル駅などは大混乱した。将来起こることが想定されている首都直下地震では、これより
はるかに強い揺れがより広い範囲を襲うと予測されており、都市交通の防災上の課題が浮き彫りとなった。
気象庁によると、午後四時三十五分ごろ、東京都足立区で震度５強、埼玉、千葉、神奈川の三県で震度５弱を観測。東北から近畿にかけての広い範囲で、震度
４－１を記録した。震源地は千葉県北西部で震源の深さは約七三キロ、地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は６・０と推定される。
地震は太平洋プレートとフィリピン海プレートの境界付近で起きた「逆断層型」で、「活動は順調に減衰しているが、数日中に震度４程度の余震が起きる可能性はある」（気象庁）という。
東京二十三区で震度５以上を観測したのは平成四年二月二日以来。千葉県北西部を震源とする地震は、昭和五十五年九月二十五日にＭ６・０、最大震度４の地震があり、震度２－１の余震が数日間続いた。
この地震で政府は首相官邸の危機管理センターに官邸対策室を設置、二十三日夜、関係省庁連絡会議を開いた。警察庁も災害警備本部を設けた。
地震の影響で、成田空港は点検のため滑走路を一時閉鎖し、十四分後に運航を再開。一方、山手線など主要在来線や地下鉄は線路点検などに時間がかかるため、復旧は夜になった。
ＪＲ東日本のまとめでは、東北、上越、長野新幹線で計三十一本が最大二十五分遅れ、都内のＪＲ全線が運転再開するまでに約七時間かかった。東京メトロも全線復旧までに約四時間かかり、影響人員は合わせて百四十二万人となった。
一方、建物倒壊の被害はなかったが、埼玉県鴻巣市のスーパーでは、案内板が落ちて五人が軽傷。東京都江戸川区南小岩の住宅街では、東京電力の鉄塔から電
気を引くためパン工場に設置された鉄塔（高さ約三メートル）が倒壊し、住宅の屋根を直撃。電線から火花がでて屋根が焦げた。
東京都江東区亀戸のエレベーター式の立体駐車場では、駐車中の車二台が高さ約十メートルから転落。けが人はなかった。また、各地でエレベーターに人が閉じ込められた。
어제 오후 4시 35분경 동경에서 큰 지진이 있었습니다. M6.0정도라고 하는데 이렇게 M5 이상의
지진이 온 것은 13년만이네요. 일본에 11년 살면서 가장 큰 지진이었습니다. 어제는 출근이어서
근무를 하고 있다가 지진을 겪었지만, 문제는 그 뒤였습니다. 먼저 지하철, 전철등이 전부 스톱
하면서 집에 갈 수 있는 방안이 없는 것이었습니다. 가까운 사람이야 걸어간다고 하지만, 전철로
한시간 걸리는 곳을 걸어서 갈려면 4시간정도는 걸어가야 하는데 그럴수도 없고.
근무하는 곳에서 렌트한 차가 있어서 여러 방면으로 차에 나누어 타고 가는 방안으로 무사히 집에 올 수 있었지만, 문제는 더 큰
지진등에 대한 대비는 어떻게 되는가 하는 것이다. 몇년전 큰 눈이 왔을때도 전철이 움직이지 않아서 많은 사람들이 큰 곤란을
겪었다. 자연재해라는 것이 인간의 힘으로는 어떻게 할 수 없는 것이라고는 하지만, 이정도의 지진에 도시의 기능이 마비된다는 것이
준비의 필요성을 더욱 절실히 느끼게 하는 것이다. 어제만 해도 44만명이 역에도 들어가지 못하고 역앞에서 최소한 3-4시간씩
마냥 기다려야 하는 상황이 생겼다. 그런 점에서는 동경도의 위기 극복 능력이 조금은 의심스러워진다. 앞으로 어제 지진에 대한
여진이 M4정도로 온다고 한다.
어제에 비하면 매년 있는 지진정도로 생각할 수 있겠지만, 어제의 지진이 수직지진이이서 걱정이 된다. 옆으로 흔들리는 지진에
비해서 수직지진은 더욱 무서움을 발한다. 1995년의 阪神・淡路震災가 대표적인 예이다. 도심부는 특히 지진이 일어났을 경우,
빌딩의 유리등이 깨져서 내리는 유리의 비가 더욱 무섭다. 실험에서는 사람의 몸에 상처를 입히거나 그대로 꽂히는 경우도 있었다.
어디에 있던 무서운 것은 똑같지만, 그것에 대한 대책을 나름대로 강구해야 겠다. 집에 그것에 대비해서 물등 비상식량을 비축하거나, 라디오등 비상용 도구등을 준비하는 것등이 중요하다.
