동경에서의 생활일기

아이들이 다치거나 화가 난 날은 밤에 경기를 했는데, 첫재날 밤에는 아들녀석이 그런 것 없이 푹 자고 나더니 기분이 좋단다. 

다친 것은 별 상관없는지 그저 즐겁기만 한 우리 아들... 그래도 그나마 그정도에서 끝난 것이 어딘가 싶다.

둘째날은 여행사에서 진행하는 시내 관광이 하루종일 잡혀 있는 관계로 특별히 하는 일은 없었다. 먼저 호텔식당에서 간단하게 조식 해결.

대만식으로 죽이 준비되어 있어서 죽에 여러가지 넣어서 먹거나 빵, 커피등이 있어서 간단하게 먹을 수 있어서 좋았다.

아침밥을 사려고 기다리는 사람들.... 대만은 외식이 발달되어서 저렇게 다들 사 먹는단다. 아침이 두가지 종류에 일본돈으로 100엔을 안 한다고 하니... 부럽다.

제일 처음 들린 곳은 충렬사... 우리나라의 국립묘지에 해당된다... 충렬사의 유명한 것은 위병교대식.... 사진 오른쪽으로 색깔이 변해있는 곳이 위병들이 걸어다닌 흔적..

여기까지가 충렬사...

다음에 간 곳은 중정기념관... 장개석을 기념하는 곳이다.

다음 목적지는 보안궁.... 가는 길에 원숭이 조각상들이...

오전 일정을 마치고 점심식사에.... 많은 음식이 있어서 상당한 볼륨이었다.

내년이면 결혼 10주년이 된다. 그것을 기념(?)하기 위한 가족여행을 오래전부터 생각을 하였다. 가장 이상적인 여행지는 신혼여행을 다녀온 세부섬이었는데,

위험하다는 이유로 후보에서 탈락. 갑자기 훠궈에 끌려 대만으로 일정을 잡기 시작했다.

2달전부터 예약을 넣어 놓고, 시간이 안 간다고 했건만 그날이 오기는 오더라....

4박5일의 일정을 어떻게 할까 많이 고민했지만, 아이들도 있고 해서 좀 많이, 그리고 설렁설렁 다니는 여행이 되었다.

호텔은 SongJiang Nanjing역에 있는 Eastern Beauty Hotel로 호텔사진은 없다. 귀찮아서 안 찍어서...ㅋㅋ

공항에 도착하고 날씨가 가늠이 안 되었다. 좀 많이 쌀쌀한 날씨에 버스 안에도 에어컨이 빵빵.....남쪽나라는 남쪽나라인지....

공항을 나와서 환전을 겸해서 차 세미나에..... 일본과도 틀린 여러가지 차를 맛보는 것까지는 첫날 일정은 문제가 없었다.

문제가 일어난 것은 호텔에 도착하고 대만친구와 저녁 7시 반에 약속을 해서 조금 시내를 둘러보고 가기로 한 바로 그 순간 호텔방에서 아들 녀석이 미끄러지면서

호텔 테이블에 이마를 꽝....너무 아파서 우는 아이 손을 치워보니 오른쪽 눈썹위에 가로로 쫙 찍어지는 불상사가 발생... 말도 통하지 않는 곳에서 프론트의 일본어가

가능한 직원도 앰블런스를 불러달라는 말이 안 통해서 결국은 보디랭귀지.... 택시를 불러준다고 해서 다시 방으로 가서 아이를 데리고 내려오니 택시가 대기중....

바로 근처 병원 응급실로 갔는데 역시 말이 안 통함. 그나마 간단하게 한국어를 하는 직원덕에 일단은 꼬매는 것으로 일단락...

병원로비는 왜 이렇게 추운지.... 7시 반에 만나기로 한 친구에게 SOS를 치고 대기. 그 친구 덕분에 여러가지 사정도 듣고 영수증도 영문으로 받고. 아무튼 우여곡절끝에

아들녀석은 11바늘정도 꼬매고...

꼬매고 나니 이제 배가 고픈듯 아이들은 밥타령을 하고.. 그래도 호텔에 복귀했다가 다시 예정대로 밥먹으로 천외천으로 가다..

아이스크림에 마냥 즐거워하는 모습을 보니 그나마 다행이다 싶었다.

첫번째날 우여곡절 끝....

학적서류에 대한 영사확인 절차 등의 변경에 관한 안내

　주일대사관(영사부)는 일본 학교에서 우리나라 학교로 전출하는 아동의 학적서류에 대한 영사확인의 절차와 방법을 아래와 같이 변경하여 시행함을 알려드리오니, 앞으로의 전출아동 학적 서류 관련 업무에 참조해 주시고, 귀교의 학부모님들에게 안내 하여 주시기 바랍니다.

- 주일 한국대사관 영사부 -

- 아 래 -

1. 변 경 전

○ 전출아동의 학적 서류에 대하여 일본의 공증절차를 거치지 않아도 영사확인을 신청할수 있음.

○ 학적서류에 임의서식인 “국외교육기관확인서” 표지를 붙여 영사확인을 시행함.

2. 변 경 후

○ 일본 학교의 학적서류는 일본 외무성의 아포스티유를 받아야 함.

- 국공립 초ㆍ중ㆍ고교의 학적서류의 경우는 공증을 받지 않고 외무성의 아포스티유를 신청할 수 있음.

- 국공립 초ㆍ중ㆍ고교 이외의 학교 (사립 초ㆍ중ㆍ고교, 대학교(국립대 포함)에 부속된 초ㆍ중ㆍ고교, 대학교, 대학원 등)의 학적서류는 일본 공증인 사무소의 공증을 받은 후에 외무성의 아포스티유를 신청할 수 있음.

※ 동경에 있는 공증인사무소의 소재지, 연락전화 등에 관하여 붙임자료-1(“동경소재공증인사무소”)을 참조.

※ 일본 외무성 아포스티유 신청 방법, 절차 등에 관하여는 붙임자료-2(“일본 외무성 아포스티유 신청 안내”)또는 외무성 아포스티유 안내 홈페이지(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html)를 참조.

○ 단, 초ㆍ중ㆍ고교의 학적서류에 일본 공증인의 공증을 받은 경우에는 영사확인을 신청할 수 있음.

- 반드시 초ㆍ중ㆍ고교의 학적서류만 해당되며, 초ㆍ중ㆍ고교가 국공립이거나 또는 사립이거나 관계없이 모두 공증을 받은 경우에만 영사확인을 신청할 수 있음.

※ 국공립 초ㆍ중ㆍ고교의 학적부에 외무성 아포스티유를 신청할 경우에는 공증을 신청하지 않아도 됨으로, 영사확인을 신청하는 경우에 비하여 공증수수료와 영사확인수수료가 절약됨.

- 초ㆍ중ㆍ고교 이외의 학교의 학적서류는 영사확인을 신청할 수 없으므로, 외무성에 아포스티유를 신청해야 함.

- 아포스티유를 받은 학적부는 영사확인을 신청할 수 없으므로, 영사확인을 받기 위해서는 공증을 받은 후에 아포스티유를 받지 말고 영사확인을 신청해야 함.

○ “국외교육기관확인서”(임의서식)표지를 “확인서”(법정서식)표지로 변경.

- 재외공관 공증법 시행규칙 제33조 규정에 따라서 별지 제 37호 서식인 “확인서” 표지를 붙여서 영사확인을 시행하도록 변경하여 재외공관 공증에 관한 법령을 준수함.

- “국외교육기관확인서”라는 임의서식의 표지를 붙여 영사확인을 시행함으로써, 영사확인을 받은 학적부를 발급한 학교가 마치 일본 정부가 인가한 교육기관임을 확인ㆍ증명하는 것인양 오해를 불러일으키는 폐단을 바로잡음.

※ 영사확인이란 문서(공문서 또는 공증을 받은 문서)의 도장 또는 서명의 진위를 확인하거나 문서를 발행한 사람의 직위를 확인하는 것임.

3. 변경 시행일

○ 2012년 11월 26일부터 변경하여 시행함.

4. 참고 및 주의사항

○ 한국 내에서의 학적서류 요구기관(대학 또는 중ㆍ고교)에서의 학적서류 인증에 대한 요구 항목이 통일되어 있지 않음.

- 요구기관에서 아포스티유를 받은 학적서류로 요구하는 경우에는 반드시 일본 외무성에서 아포스티유를 받아야 함.

(국ㆍ공립 초ㆍ중ㆍ고교 이외의 학교는 공증을 받은 후 아포스티유 신청)

- 요구기관에서 반드시 영사확인을 요구하는 경우에는 공증을 받은 후 영사관에서 영사확인을 신청해야 함.

(국ㆍ공립 초ㆍ중ㆍ고교의 경우에도 반드시 공증을 받은 후 영사확인 신청)

※ 외무성에서 아포스티유를 받은 서류에는 영사확인을 시행 할 수 없음.

○ 학적서류의 번역문에 대한 영사인증을 신청하는 경우

- 번역문에 대한 영사인증은 학적서류에 대한 영사확인과는 다른 것으로서

일본 공증사무소의 공증을 받지 않고 번역본(한글 또는 영문)과 학적서류(원본 또는 사본)를

함께 제출하여야 함.

[붙임자료 - 1] 동경내 공증 사무소 일람

[붙임자료 - 2] 일본 외무성 아포스티유 안내

붙임자료1)

동경소재 공증인사무소

※아래 공증사무소에 공증을 신청하실 때 외무성의 아포스티유 인증까지 함께 신청하실 수 있습니다．

（下記公証役場では公証を申請する時に、外務省のアポスティユー認証まで一緒に申請が可能です。)

★표가 표시되어 있는 공증 사무소는 전자 공증 서비스를 받을 수 있습니다.

(★印の付いた役場は、電子公証サービスを受け付けます。)

붙임자료2)

일본　외무성　아포스티유　신청　안내

1. 아포스티유　대상　문서

　○ 일본정부기관이 발행한 모든 문서

<예>: 세금 납부 증명서, 인감 증명서, 주민표, 호적등본, 각종 국공립학교，졸업증명서 등 학적관련 서류, 각종 등기부 등본 등 기타 공문서

　○ 일본의 공증인이 공증한 문서

　　- 각종 사문서 중 일본 공증인의 공증을 받은 문서

2. 아포스티유 신청 방법 및 연락처

　○ 공문서나 공증 받은 문서를 가지고 아래 일본 외무성의 관련　창구를 직접 방문하거나 우편으로 신청

　　　- 외무성　本省

　　　〒100-8919　東京都千代田区霞ヶ関2-2-1外務省南庁舎　1階

領事局　領事サービス室証明班

　　　☏　03-3580-3311

　　　- 오사카 분실

　　　〒540-0008　　大阪府中央区大手前2-1-22、3階

　　　☏　06-6941-4700

３.　참고사항

　○　아포스티유　신청시　수수료　없음．

　○　일본　외무성　아포스티유　안내　홈페이지　주소

　　（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html）

외국인 불법체류를 막기 위해 3개월 이상 체류하는 정규 체류자에게 '재류 카드'를 발행해 국가가 정보 관리를 일원화하는 새로운 재류 관리 제도가 9일 시작됐다. 그러나 전국의 입국관리국 시설에서 카드의 발행이 늦어지는 사태가 벌어졌고, 법무성이 원인을 조사하고 있다.